Accéder au contenu principal
Affiche du film Faking a living

Faking a living

de Joël Chalude · France · 2018 · 0h42

Comme chaque matin, Pinto, sexagénaire sans illusions, est tiré de son sommeil par un réveil lumineux. Procedé d’autant plus approprié que Pinto est sourd...Comme chaque matin, impassible, Edna, sa femme, attend le baiser conjugal qui l’affranchira de toute réticence à quitter le lit et l’aidera à préparer le petit-déjeuner de Pinto.

Comme chaque matin, Pinto, employé sans envergure d’une entreprise du tertiaire, peine à se vêtir et à quitter le vague cocon de son appartement. Un modeste appartement où il vient tout juste d'aménager et au sortir duquel son voisin Bacary l'installera dans un désagréable rituel de bienvenue. Bacary, le jeune black désoeuvré dont l’unique et nouvelle distraction va consister à retarder Pinto en perturbant le fonctionnement de l’ascenseur.

Mais, ce matin-là n’est pas tout-à-fait comme les autres : les transports sont en grève et, parce que la prothèse auditive de Pinto tombe malencontreusement en panne, tout d’un coup, ce monde qui est le nôtre, qu’il croyait être le sien, affiche son incongruité. Pinto est-il inadapté, ou le sommes-nous nous-même, en réalité ? Quais de gare déserts, banlieues sans âme, bureaux inhospitaliers, manifestation pour le droit au logement, tout celà se conjugue au gris avec le leitmotiv de l’ordre qu’incarnent tour à tour un chef de quai, des fonctionnaires de la sécurité nationale et un chef d'entreprise.

Petite lumière - vite éteinte - dans le coeur de Pinto, sa rencontre avec une jeune militante trouvera son éphemère prolongement dans la solidarité de la banlieue. Et, quand Pinto pourrait croire en un lendemain meilleur, ce matin-là lui rappelle que l’espérance ne se cueille pas.

Après avoir ri des infortunes de Pinto, le spectateur comprendra t-il que cette espérance-là se conquiert ?

Note d'intention

FAKING A LIVING - (un semblant de vie)

FAKING A LIVING est un pari sur le cinéma muet. La plupart des films de Chaplin ne demeurent-ils pas d’une étonnante actualité ? Mais, pour que ce cinéma muet retrouve les faveurs du public - et en cela, « L’Artiste » de Michel Hazanavicius n’y est pas parvenu en dépit de son succès planétaire -, il faut inscrire récit et personnages dans notre contexte et, sans avoir à renier la pantomime qui caractérisait alors le jeu de l’acteur, ajuster celle-ci à la dramaturgie actuelle.

Hommage à Chaplin, FAKING A LIVING l’est à plusieurs niveaux :

- Le titre d’abord, clin d’oeil à celui de son tout premier film, “Making a Living” dont c'était en 2014 le centenaire.

- Le titre encore qui, dans sa traduction française – feindre sa vie – fait écho à celui de Chaplin – gagner sa vie – en distinguant son siècle du nôtre : jadis les fraternités actives de la misère, aujourd’hui les solitudes passives de la pauvreté.

- Le contexte, ensuite : opprimés et oppresseurs des films de Chaplin étaient tous blancs. Ceux de FAKING A LIVING renvoient au multiculturalisme contraint né des migrations économiques. Mais, le message reste identique : la solidarité des hommes demeure le plus souvent une utopie.

- La morale, enfin : les films de Chaplin font l’éloge du courage et de la ténacité de l’individu, vertus selon lui nécessaires pour qui veut s’arracher à sa précarité.

FAKING A LIVING donne à s’interroger sur l’individualisation des comportements induits par les technologies modernes. A cet égard, le film comporte un clin d’oeil historique : une séquence montre deux militants pour le droit au logement dont l’un rappelle curieusement l’Abbé Pierre. Or, non content d’être l’année du centenaire du premier Charlot, 2014 fêtait tristement le soixantième anniversaire de l’appel de l’Abbé Pierre. Et le plus gros donateur fut... un certain Charlie Chaplin. Qui eut ces mots pour justifier son geste : “Je ne donne rien, je rends ce qui appartient au vagabond que j’ai été et que j’ai incarné”.

FAKING A LIVING est ma geste de reconnaissance à l’égard d’un artiste unique et exceptionnel dont l’oeuvre et la vie n’ont cessé d’inspirer ma réflexion et mon travail. Né pauvre d’une famille d’artistes juifs ayant fui le nazisme, ma surdité a enfermé mon enfance et une bonne part de ma jeunesse dans la magie du muet et j’y ai puisé la jubilation du mime, du danseur, du clown, du marionnettiste, de l’acteur et du réalisateur que j’ai été tour à tour !

FAKING A LIVING se veut donc la rencontre opportunément moderne du rire et de la solidarité : son héros, un modeste employé sourd du secteur tertiaire rendu quelque peu paranoïaque par le climat d’insécurité entretenu par les jeunes occupants de son hall d’immeuble, va découvrir qu’il peut exister de formidables fraternités le temps d’un douloureux incident !

FAKING A LIVING est aussi un pari sur l’exemplarité. La mienne en l’occurrence, pour que les sourds cessent de se voir avec les yeux désolés d’un monde qui interprète absurdement leur rage d’être et d’exister comme autant d’appels à la compassion. Ces sourds qui, tout au long d’une histoire faite d’interdits, se sont construits une culture à coups de Charlot.

La séance (passée)

Dans les programmes du Cratère

Rencontre passée

  • Rencontre avec Joël Chalude

    En présence du réalisateur Joël Chalude, en partenariat avec l'association Sens Dessus Dessous.

L’affiche du film Faking a living
Faking a living

À voir aussi

  • Bande-annonce : Soudain

    Soudain,

    Infos et réservation : Soudain, samedi 31 octobre à 11h40, dernière séance

    Demain, samedi 31 octobre à 11h40

    • Dernière séance

    de Ryusuke Hamaguchi · France · 3h15

    Directrice d'un établissement pour personnes âgées, Marie-Lou tente d'y instaurer une philosophie de soins innovante basée sur l'écoute et la dignité des résidents, malgré la réticence d’une partie de ses équipes. Sa rencontre avec Mari, une metteuse en scène japonaise qui se bat contre un cancer, va bouleverser sa trajectoire. En nouant une amitié profonde, les deux femmes engagent ensemble un combat pour “rendre possible l’impossible”.

  • Bande-annonce : Retour avant 15 heures

    Retour avant 15 heures,

    Infos et réservation : Retour avant 15 heures, dimanche 1 novembre à 10h00, dernière séance

    Dimanche 1 novembre à 10h00

    • Dernière séance

    de Gaël Lépingle · France · 1h41

    C’est un homme et son lieu, le père dans un pavillon de lotissement. C’est après sa mort. On a retrouvé quelque chose. Pas un secret, mais l’envers des jours, consigné avec une précision obsessionnelle. Une lutte quotidienne avec la vie matérielle et le temps qui passe.

  • Les Roches Rouges,

    Infos et réservation : Les Roches Rouges, dimanche 1 novembre à 13h05

    Dimanche 1 novembre à 13h05

    de Bruno Dumont · France · 1h31 · Avertissement tout public

    Sur la Côte d’Azur, deux bandes d’enfants s’affrontent à leur jeu favori : sauter des rochers rouges de la Méditerranée. Géo, 5 ans à peine, découvre le temps d’un été un monde où l’amitié se mêle à la rivalité, et où les premiers élans du cœur deviennent source de tensions.

  • Bande-annonce : Notre salut

    Notre salut,

    Infos et réservation : Notre salut, dimanche 1 novembre à 14h45

    Dimanche 1 novembre à 14h45

    d’Emmanuel Marre · France, Belgique · 2h39

    Septembre 1940, le régime de Pétain se met en place. Henri Marre, 49 ans, débarque à Vichy sans le sou, sans contact, loin de sa femme et ses enfants. Il voit dans la nouvelle administration l’opportunité de trouver enfin la place qu’il mérite. Dans sa valise, son traité politique édité à compte d’auteur, Notre Salut, où il défend ses convictions patriotiques et ses méthodes d'ingénieur. Son credo: « gagner en efficacité » pour relever la France de la débâcle. Mais peut-être qu’Henri cherche avant tout à fuir sa propre débâcle…

  • Les Elephants Dans La Brume,

    Infos et réservation : Les Elephants Dans La Brume, lundi 2 novembre à 18h05

    Lundi 2 novembre à 18h05

    d’Abinash Bikram Shah · Népal, France, Allemagne, Brésil, Norvège · 1h47

    Dans un village népalais niché au cœur d’une forêt peuplée d’éléphants sauvages vit une communauté kinnar aussi vénérée que crainte pour ses pouvoirs de bénédiction et de malédiction. Pirati, l'une des mères de la communauté, rêve de s’échapper avec l’homme qu’elle aime. Mais lorsqu’une de ses filles disparaît, elle se doit mener l'enquête et choisir entre son désir de liberté et ses responsabilités envers sa communauté.

  • Bande-annonce : Un hiver russe

    Un hiver russe,

    Infos et réservation : Un hiver russe, mardi 3 novembre à 21h25, dernière séance

    Mardi 3 novembre à 21h25

    • Dernière séance

    de Patric Chiha · France · 1h26

    Entre Paris et Istanbul, Margarita, Yuri et leurs amis, un groupe de jeunes exilés russes, cherchent leur place dans un monde qui ne semble plus être le leur.

  • Bande-annonce : Butterfly Jam

    Butterfly Jam,

    Infos et réservation : Butterfly Jam, mercredi 4 novembre à 17h40

    Mercredi 4 novembre à 17h40

    de Kantemir Balagov · France, États-Unis · 1h42

    Dans le New Jersey, un adolescent de 16 ans surnommé « Pyteh » partage son temps entre les tapis de lutte et le petit restaurant tcherkesse de sa famille, au bord de la faillite. Mais une décision impulsive de son père, éternel opportuniste, vient bouleverser sa trajectoire — façonnant peu à peu un récit de fierté, d’héritage et de masculinité.

  • Ton animal maternel,

    Infos et réservation : Ton animal maternel, mercredi 4 novembre à 19h30

    Mercredi 4 novembre à 19h30

    de Valentina Maurel · Belgique, France, Mexique · 1h45

    De retour au Costa Rica après des études en Europe, Elsa retrouve sa petite sœur Amalia, seule dans la maison familiale. De plus en plus insaisissable, celle-ci semble enfermée dans des croyances ésotériques. Elsa essaie d’alerter leurs parents, mais ni le père, trop occupé par ses nouvelles conquêtes, ni la mère, absorbée par la réédition des poèmes érotiques de sa jeunesse, ne semblent prendre la mesure de la situation. Le retour d’Elsa engage les trois femmes à interroger leur lien indéfectible.

  • Le dernier pour la route,

    Infos et réservation : Le dernier pour la route, samedi 7 novembre à 20h00, séance unique, rencontre : Rencontre avec la Società Dante Alighieri

    Samedi 7 novembre à 20h00

    • Séance unique
    • Rencontre

    de Francesco Sossai · Italie, Allemagne · 1h40

    Carlobianchi et Doriano, deux quinquagénaires fauchés, sont obsédés par une chose : aller boire un dernier verre. Un soir, par hasard, alors qu'ils roulent sans but de bar en bar, ils tombent sur Giulio, un timide étudiant en architecture. La rencontre avec ces deux mentors improbables va profondément transformer la façon dont Giulio voit le monde et l'amour, et dont il imagine l'avenir.

    Rencontre avec la Società Dante Alighieri — En présence de la Società Dante Alighieri, dans le cadre des Soirées des cinémas européens 2026.

  • Bande-annonce : Home stories

    Home stories,

    Infos et réservation : Home stories, dimanche 8 novembre à 17h00, dernière séance, rencontre : Rencontre avec le Goethe-Institut

    Dimanche 8 novembre à 17h00

    • Dernière séance
    • Rencontre

    d’Eva Trobisch · Allemagne · 1h56

    Léa a 16 ans, un petit frère, une grande amie, des parents récemment divorcés, et une tante qu'elle admire. Au cœur des forêts majestueuses de l'ex-Allemagne de l'Est, ses grands-parents gèrent un hôtel au passé glorieux aujourd'hui menacé par la faillite. Dans cette famille, chacun cherche sa place et son horizon. Léa, elle, a un talent pour le chant, et se prépare à participer à une émission de téléréalité.

    Rencontre avec le Goethe-Institut — En présence du Goethe-Institut, dans le cadre des Soirées des cinémas européens 2026.

  • Bande-annonce : The Lighthouse

    The Lighthouse,

    Infos et réservation : The Lighthouse, mardi 10 novembre à 20h00, séance unique, rencontre : Rencontre avec les étudiants

    Mardi 10 novembre à 20h00

    • Séance unique
    • Rencontre

    de Robert Eggers · États-Unis, Canada · 1h49

    L'histoire hypnotique et hallucinatoire de deux gardiens de phare sur une île mystérieuse et reculée de Nouvelle-Angleterre dans les années 1890...

    Rencontre avec les étudiants — Ciné club Capitole, Séance organisée par les étudiants d'Infocom

  • Low expectations,

    Infos et réservation : Low expectations, vendredi 13 novembre à 18h40

    Vendredi 13 novembre à 18h40

    d’Eivind Landsvik · Norvège, Danemark · 1h45

    Alors qu’elle est au sommet de sa carrière musicale, Maja vacille et voit ses ambitions s’interrompre brutalement. Elle se réfugie chez sa mère, enseignante à Oslo, qui lui décroche un poste de surveillante dans son lycée. Loin de la scène, Maja commence lentement à retrouver goût à la vie.