Chop shop

Alejandro a 12 ans. C'est un gamin des rues d'origine latino-américaine, un pré-adolescent endurci et ambitieux. Il vit et travaille dans un garage dans un quartier surnommé « Le Triangle de Fer », au fin fond du Queens, la banlieue new-yorkaise. Alejandro passe ses journées à essayer de convaincre les clients de venir se fournir dans son garage plutôt que dans celui des concurrents. Il vit seul jusqu'à l'arrivée de sa soeur, Isamar, 16 ans, qui s'installe avec lui dans la petite pièce qu'il occupe dans les décombres du garage...